MENTIONS LÉGALES 

Conformément à l’obligation d’information contenue dans l’article 10 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la société de l’information et le commerce électronique, l’information suivante est reflétée ci-dessous : 

L’entreprise propriétaire du domaine Web est Industrias de Óptica Prats, S.L. (ci-après PRATS), dont le siège social est situé Calle Doctor Josep Castells, numéro 4 à Sant Boi de Llobregat, province de Barcelone, Espagne, numéro C.I.F. : B 08233108 inscrit au registre du commerce de Barcelone, feuille B 6796, folio 192, volume 38472. E-mail de contact : grupoprats@grupoprats.info.

UTILISATEURS

L’accès et/ou l’utilisation de ce portail PRATS attribue la condition d’UTILISATEUR, qui accepte, à partir de cet accès et/ou de cette utilisation, les Conditions générales d’utilisation reflétées dans le présent document. Les Conditions susmentionnées s’appliquent indépendamment des conditions générales du contrat qui, le cas échéant, sont obligatoires.

UTILISATION DU PORTAIL

Le domaine www.grupoprats.com permet d’accéder à une multitude d’informations, de services, de programmes ou de données (ci-après le contenu) sur Internet appartenant à PRATS ou à ses concédants et auxquels l’UTILISATEUR peut avoir accès. L’UTILISATEUR assume la responsabilité de l’utilisation du portail. Cette responsabilité s’étend à l’enregistrement qui peut être nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Lors de cet enregistrement, l’UTILISATEUR est tenu de fournir des informations véridiques et licites. En conséquence de cet enregistrement, l’UTILISATEUR peut se voir attribuer un mot de passe dont il est responsable et qu’il s’engage à utiliser de manière diligente et confidentielle. L’UTILISATEUR s’engage à faire un usage approprié des contenus et des services (tels que les services de chat, les forums de discussion ou les groupes de discussion) que PRATS propose sur son portail et, à titre d’exemple mais sans limitation, à ne pas les utiliser pour (i) se livrer à des activités illicites ou illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public ; (ii) diffuser des contenus ou de la propagande à caractère raciste, xénophobe, pornographique, illégal, terroriste ou en faveur des droits de l’homme ; (iii) causer des dommages aux systèmes physiques et logiques de PRATS, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de causer les dommages susmentionnés ; (iv) tenter d’accéder et, le cas échéant, d’utiliser les comptes de courrier électronique d’autres utilisateurs et de modifier ou de manipuler leurs messages. PRATS se réserve le droit de supprimer les commentaires et les contributions qui ne respectent pas la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, qui portent atteinte à la jeunesse ou à l’enfance, à l’ordre public ou à la sécurité ou qui, à son avis, ne sont pas appropriés à la publication. En tout état de cause, PRATS n’est pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs par le biais des forums, des chats ou d’autres outils de participation.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

PRATS, lui-même ou en tant que cessionnaire, est propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site Web, ainsi que des éléments qu’il contient (y compris, mais sans s’y limiter, les images, le son, l’audio, la vidéo, les logiciels ou le texte ; les marques ou les logos, les combinaisons de couleurs, la structure et la conception, la sélection des matériaux utilisés, les programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, à son accès et à son utilisation, etc.), qui appartiennent à PRATS ou à ses concédants. Tous les droits sont réservés.

Conformément aux dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième alinéa, de la loi sur la Propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise à disposition, de tout ou partie du contenu de ce site Web, à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l’autorisation de PRATS, sont expressément interdites. L’UTILISATEUR s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par PRATS.

L’UTILISATEUR s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par PRATS. Vous pouvez visualiser les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de votre ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que ce soit uniquement et exclusivement pour votre usage personnel et privé. L’UTILISATEUR s’abstiendra de supprimer, d’altérer, de contourner ou de manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur le site Web de PRATS.

EXCLUSION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ

PRATS n’est en aucun cas responsable des dommages de toute nature pouvant être causés par, mais sans s’y limiter : des erreurs ou des omissions dans le contenu, le manque de disponibilité du portail ou la transmission de virus ou de programmes malveillants ou nuisibles dans le contenu, bien qu’il ait adopté toutes les mesures technologiques nécessaires pour l’éviter.

MODIFICATIONS

PRATS se réserve le droit d’apporter toute modification qu’il juge appropriée à son portail sans préavis, et peut changer, supprimer ou ajouter à la fois le contenu et les services fournis par le biais du portail et la manière dont ils sont présentés ou localisés sur le portail.

LIENS

Au cas où le nom de domaine contiendrait des liens ou des hyperliens vers d’autres sites Internet, PRATS n’exerce aucun contrôle sur ces sites et leur contenu. PRATS n’assume en aucun cas la responsabilité du contenu d’un lien appartenant à un site Internet externe et ne garantit pas la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l’exactitude, l’exhaustivité, la précision, la validité et la constitutionnalité de tout matériel ou information contenu dans l’un de ces hyperliens ou dans d’autres sites Internet. De même, l’inclusion de ces liens externes n’implique aucun type d’association, de fusion ou de participation avec les entités connectées.

DROIT D’EXCLUSION

PRATS se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au portail et/ou aux services offerts sans préavis, à sa propre demande ou à la demande d’un tiers, aux utilisateurs qui ne respectent pas les présentes Conditions générales d’utilisation.

GÉNÉRALE

PRATS poursuivra toute violation des présentes conditions ainsi que toute utilisation abusive de son portail, en exerçant toutes les actions civiles et pénales auxquelles elle peut prétendre en vertu de la loi.

MODIFICATION DES CONDITIONS ET DURÉE

PRATS peut modifier à tout moment les conditions énoncées ici, dûment publiées telles qu’elles apparaissent. La validité des conditions susmentionnées dépendra de leur exposition et restera en vigueur jusqu’à ce qu’elles soient modifiées par d’autres conditions dûment publiées.

LÉGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION

Les relations entre PRATS et l’UTILISATEUR sont régies par la législation espagnole en vigueur et tout litige sera soumis aux cours et tribunaux de la ville de Barcelone.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité établit les modalités de gestion des données personnelles collectées par le biais de ce site Web, ainsi que celles qui sont incorporées aux fichiers gérés par le responsable du site Web.

En cochant la case « J’ai lu et j’accepte le contenu des mentions légales et de la politique de confidentialité » dans les différents formulaires de notre site Web, vous acceptez que nous intégrions vos données personnelles dans nos fichiers afin de fournir le service demandé, de fournir le produit demandé, de préparer, de mettre à disposition et de vous envoyer la facture correspondante, de respecter les obligations fiscales et comptables en vigueur et, le cas échéant, de répondre à vos questions et suggestions et de vous envoyer des informations sur nos produits, nos services et nos promotions. Nous ne divulguons jamais de données à des tiers, sauf en cas d’obligation légale imposée par une autorité judiciaire ou administrative.

Responsable du traitement de vos données personnelles

  • Identité du responsable du traitement : Industrias de Óptica Prats, S.L.
  • Adresse : Calle Vigil, 24, 28052-Madrid.
  • Numéro d’identification fiscale : B08233108
  • Moyen facile de nous contacter : Par le biais du formulaire « Contact » sur ce site Web.

Pour le traitement des données de nos utilisateurs et clients, nous mettons en œuvre toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles prévues par la législation en vigueur.

Lors du traitement de vos données personnelles, nous appliquerons les principes suivants, qui sont conformes aux exigences du règlement européen sur la protection des données :

  • Principe de légalité, d’équité et de transparence : Nous demandons toujours votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, pour une ou plusieurs finalités spécifiques dont nous vous informerons au préalable de manière transparente, dans chacun des formulaires, avant que vous ne nous fournissiez les données.
  • Principe de minimisation des données : Nous ne vous demanderons que les données strictement nécessaires, le moins possible, au regard des finalités pour lesquelles nous les demandons.
  • Principe de limitation de la conservation des données : les données sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités du traitement.  Dans le cas des données qui ne génèrent pas de factures pour la vente de produits ou la prestation de services, les données seront supprimées après une période maximale de 18 mois.
  • Principe d’intégrité et de confidentialité : Vos données sont traitées de manière à assurer une sécurité adéquate des données à caractère personnel et à garantir leur confidentialité. Nous prenons toutes les précautions nécessaires pour empêcher l’accès non autorisé ou l’utilisation abusive des données que nous traitons par des tiers.

Les données personnelles que nous traitons proviennent de l’une des sources suivantes :

  • Formulaire de contact sur le site.
  • Formulaires d’inscription pour l’achat de nos produits.
  • Formulaires pour les promotions et les tirages au sort.

Vous disposez des droits suivants, que vous pouvez exercer à tout moment :

  • Droit d’accès : En tant que propriétaire des données que nous traitons, vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles.
  • Droit de rectification ou d’effacement : Vous pouvez demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, demander leur effacement, lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
  • Droit à la limitation du traitement : Dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
  • Droit d’opposition : Dans certaines circonstances et pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Dans ce cas, nous cesserons de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
  • Droit de demander la portabilité des données : En tant que personne concernée, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré.

Vous pouvez exercer vos droits de l’une des manières suivantes :

  • Via le formulaire « Contact » de notre site Web.
  • Par courrier en envoyant une lettre à l’adresse du responsable du traitement détaillée ci-dessus.

Dans quel but traitons-nous vos données ?

Nous utilisons différents moyens pour collecter les données personnelles et traiter les informations fournies par les parties intéressées aux fins suivantes :

  • Formulaire de contact : Nous demandons les données personnelles suivantes : Nom et prénom, adresse, téléphone et e-mail, afin de répondre par e-mail ou, le cas échéant, par téléphone à vos demandes ou suggestions.
  • Formulaires d’inscription pour l’achat de nos produits : Outre l’e-mail, nous demandons les données légalement requises pour établir la facture de vente et vous envoyer les produits achetés (nom ou raison sociale, numéro d’identification fiscale et adresse complète).
  • Formulaires pour les promotions et les tirages au sort : Nous demandons vos données personnelles, nom et prénom, nom de l’entreprise, téléphone et e-mail afin de vous inclure dans les promotions et les tirages au sort et de vous communiquer périodiquement les résultats par e-mail ou par téléphone.

Légitimité du traitement de vos données

La base juridique du traitement de vos données est le consentement. L’envoi d’informations par l’intermédiaire des formulaires de ce site Web nécessite le consentement à la présente politique de confidentialité. Si le consentement n’est pas donné, aucune donnée personnelle ne sera envoyée.

Les catégories de données que nous traitons sont des données d’identification. Nous ne traitons pas de catégories de données spécialement protégées.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Les données personnelles fournies dans ce formulaire seront conservées aussi longtemps que la relation commerciale est maintenue dans le cas où vous achetez nos produits. Les données utilisées pour l’établissement des factures seront tenues à la disposition des autorités fiscales espagnoles pendant une période de cinq ans à compter de l’émission de la dernière facture. Les données obtenues qui n’ont pas été utilisées pour facturer des ventes ou des services seront supprimées dans un délai maximum de 18 mois.

Certains des outils que nous utilisons pour gérer vos données sont sous-traités à des tiers pour nous fournir les services strictement nécessaires au développement de notre activité :

MCN Estrategia de Planificación y Medios, S.L. propose des services de développement et d’hébergement de sites Web. Vous pouvez consulter leur politique de confidentialité sur leur site Web www.mcn.es

Nous utilisons également Google Analytics : Nous recueillons des statistiques sur les visiteurs afin d’analyser les tendances, de visualiser les mouvements des visiteurs sur le site et de rassembler des informations démographiques sur notre base d’utilisateurs dans son ensemble. Lorsque vous naviguez sur notre site Web, nous pouvons recueillir des données non identifiantes, qui peuvent inclure des adresses IP, une localisation géographique approximative, un enregistrement de la manière dont les services et les sites sont utilisés et d’autres données qui ne peuvent pas être utilisées pour identifier l’utilisateur, ainsi que des données non identifiantes relatives aux habitudes de navigation par le biais de services de tierces parties. Vous pouvez consulter leur politique de confidentialité à l’adresse suivante www.google.com/analytics/learn/privacy.html?h1=es